Artem -
You are correct in that the signals should be tied together. The output data is synchronized to the same SCLK and FS, therefore the data will only be interpreted correctly if the same signals are used by both input ports. Keep in mind that when you tie the ports together, both ports cannot be configured as Master. You would need for one to supply the SCLK and FSYNC, while the other listens.