Dan,
Each device needs its own crystal unfortunately.
The analog grounds can be connected together but please take care to ensure that any digital current loops are not guided across these analog regions.
There are no power up/down sequence requirements.
BR,
Steve