Steve,
Unfortunately, after getting into the details I found the ZC706 will not work. Although the FMC connector is the same, the SYNC P/N from the DAC are no connects on the ZC706 (ok on KC705). Not sure why Xilinx decided to make the ZC706 a useless board.
Dave