Hello Steve,
no, it is not possible to tie the CSB pin permanently to GND. The low-high transition is required to mark the end of a transmission. If CSB were always low, then the LDC1000 would not update the data and the controller would always read back the same data sample.