DRDY is provided for the ADC to communicate data is ready to output. It is not required for use, but not using it risks you getting out of sync with the datarate and missing data. This may happen over an extended period of time, so it may not be immediately evident.
You may want to review the difference between RDATA and RDATAC in the data sheet to help understand the time data is available.