Hi Nikhil,
The DAC3282 EVM default output is the TRF372017 modulator output. You may not be able to see the RF waveform directly on the scope.
Please modify the EVM to the DAC output with transformer coupled. The transformer coupled is expecting 50ohm load from your scope. See EVM user's guide section four for detail: