Hi Joannes,
One thing that is not clear to me is the SCLK clock period. On you scope shots what is the time per division? Are you using the internal oscillator for the ADS1248, or are you using an external clock source?
The fastest SCLK frequency that can be used is 2.048MHz (or 488ns period).
Best regards,
Bob B