The sample rate internal to the AIC33 is set by MCLK and the register settings. WCLK is just used to clock words out of the output buffer. WCLK must match the sample rate set internal to the AIC33 (Fsref).
There is an app note here:
http://www.ti.com/lit/an/slaa469/slaa469.pdf