Hi Paul,
The AIC3104 does not support dynamic EQ. To change the EQ parameters the DAC must be turned off.
If you would like to do dynamic EQ you would have to look at the AIC3204/AIC3254 which does support changing parameters on the fly.
Best Regards,
dave