Hi Rolf,
The best way to ensure you do not have any data corruption issues would be to use the ACK signal. Use this output as an interrupt to your processor and then read the conversion results out of the AMC1210 at a faster rate than the anticipated data rate from the filters.