John,
The only thing that would limit bandwidth in any way concerning the R-2R ladder itself are various parasitics, there are no elements in the design to purposely limit the bandwidth of the R-2R ladder. The settling time figure is dominated by the output amplifiers. Typically for a multiplying DAC the amplifiers are external to the device for this reason but, as you said, this device offers a compelling price-point and depth of integration.