Luis -
You should receive an email with the source files that you requested via email.
The details of the protocol are not documented since it is really only intended as an evaluation platform and not for end equipment applications. We cannot support modifications to the evaluation software and only provide it for reference.
For reference, the protocol is Styx, which is based on Plan9/Inferno distributed operating system.