Hi Ragon,
Figure 46 should represent the overall filter response of the cascaded SINC + FIR stages 1-4. Here was my result compared to Figure 46:
When I look at the FIR filter stages separately, I see similar responses to what you describe. However, I see the first two stages rolling off when stage 3 is peaking.
Regards,
Chris