Mr. Asaka,
TI does not have EVMs populated with the ADC14DC080. The easiest method would be to work with a PCB re-work contractor in your area to have the ADC changed on the EVM. The ADC device may be obtained for free via a sample request through the eStore.
Regards, Josh